1·My grandma is really a pack rat.
我奶奶是一个什么都不舍得扔的人。
2·Try to pack rat ALL ITEMS you get.
尝试包大鼠所有物品你。
3·I'm a pack rat, I never throw anything out.
我是个收藏癖,我从来不扔东西的。
4·She was a pack rat and saved everything she got her hands on.
她喜欢收藏小物件,凡到手的东西她都储存起来。
5·I've always been a pack rat, and the amount of meaningless stuff I'd acquired would make a pawn shop owner blush.
我一直是个喜欢收藏东西的人,我拥有的没用的东西的数量足以使一个当铺的老板羞愧。
6·Well, my folks have been in their house for more than 20 years, probably because my mom is such a pack rat, they have too much stuff to even move.
说的也是,我什么都留着,东西越积越多,要是哪天想搬家,那可就成问题罗。
7·The Rat Pack songs actually show off the boys’ voices like never before.
鼠帮的歌曲使西城男孩们的嗓音发挥到了极致。
8·“We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era, ” Kian Egan said. “They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife.”
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”,奇恩说,“他们有一股浓郁的家庭氛围,这也正是我们所珍视并保留的。”
9·"We have always loved the spirit and style of the Rat Pack era," Kian Egan said. "They had a strong family vibe (5) going on which is what we have in Westlife."
“我们一直都非常喜欢‘鼠帮’时代的精神和风格”,奇恩说,“他们有一股浓郁的家庭氛围,这也正是我们所珍视并保留的。”
10·A collection of old songs from the 1960s infamous "Rat Pack" era, the album shows off the boys' versatile talents like never before.
专辑收录了60年代声名狼藉的“鼠帮”时代的老歌,比以往更充分地展示了男孩们的多才多艺。